"hvad med" meaning in Danish

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "hvad med",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How about inviting your mother out tonight?",
          "ref": "2011, Brian B. Christensen, Et vink til himlen, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Hvad med at invitere din mor i byen i aften?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "How about cleaning up after yourself, aunt [specifically, mother's sister]?",
          "ref": "2011, Silvia Henriksdóttir, Sig at du lyver, Art People, →ISBN:",
          "text": "Hvad med at rydde lidt op efter dig, moster?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how about (introducing a suggestion)"
      ],
      "id": "en-hvad_med-da-phrase-mx9t1ypP",
      "links": [
        [
          "how about",
          "how about"
        ],
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Agassi has the good fortune to find a way out of vacuity and meaninglessness, but what about those who do not?",
          "ref": "2017, Mads Davidsen, Helle Hedegaard Hein, Når talent forpligter, Gyldendal Business, →ISBN:",
          "text": "Det er Agassis held, at han finder en vej ud af tomheden og meningsløsheden, men hvad med dem, der ikke gør?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "If no one remembers them, can one then be certain that they have ever existed? And what about those who still live? Do they exist?",
          "ref": "2013, Kenneth Bøgh Andersen, De Hvide Mænd, Rosinante & Co, →ISBN:",
          "text": "Hvis ingen kan huske dem, kan man så være sikker på, at de nogensinde har eksisteret? Og hvad med dem, der stadig lever? Eksisterer de?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I have not seen any sick here in Ranton, Palina whispers. \"Only dead people.\" I look at Rose. \"What about those people that broke into your apartmant?\"",
          "ref": "2015, Line Kyed Knudsen, Hvidt støv 1 - De døde vågner, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "„Jeg har ikke set nogen syge her i Ranton,“ hvisker Palina. „Kun døde.“ Jeg ser på Rose. „Hvad med dem, der brød ind i jeres lejlighed?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what about (directing listener's attention to something that has been neglected)"
      ],
      "id": "en-hvad_med-da-phrase-BC-NYhwY",
      "links": [
        [
          "what about",
          "what about"
        ],
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "hvad med"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish multiword terms",
    "Danish phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "hvad med",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How about inviting your mother out tonight?",
          "ref": "2011, Brian B. Christensen, Et vink til himlen, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Hvad med at invitere din mor i byen i aften?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "How about cleaning up after yourself, aunt [specifically, mother's sister]?",
          "ref": "2011, Silvia Henriksdóttir, Sig at du lyver, Art People, →ISBN:",
          "text": "Hvad med at rydde lidt op efter dig, moster?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how about (introducing a suggestion)"
      ],
      "links": [
        [
          "how about",
          "how about"
        ],
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Agassi has the good fortune to find a way out of vacuity and meaninglessness, but what about those who do not?",
          "ref": "2017, Mads Davidsen, Helle Hedegaard Hein, Når talent forpligter, Gyldendal Business, →ISBN:",
          "text": "Det er Agassis held, at han finder en vej ud af tomheden og meningsløsheden, men hvad med dem, der ikke gør?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "If no one remembers them, can one then be certain that they have ever existed? And what about those who still live? Do they exist?",
          "ref": "2013, Kenneth Bøgh Andersen, De Hvide Mænd, Rosinante & Co, →ISBN:",
          "text": "Hvis ingen kan huske dem, kan man så være sikker på, at de nogensinde har eksisteret? Og hvad med dem, der stadig lever? Eksisterer de?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I have not seen any sick here in Ranton, Palina whispers. \"Only dead people.\" I look at Rose. \"What about those people that broke into your apartmant?\"",
          "ref": "2015, Line Kyed Knudsen, Hvidt støv 1 - De døde vågner, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "„Jeg har ikke set nogen syge her i Ranton,“ hvisker Palina. „Kun døde.“ Jeg ser på Rose. „Hvad med dem, der brød ind i jeres lejlighed?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what about (directing listener's attention to something that has been neglected)"
      ],
      "links": [
        [
          "what about",
          "what about"
        ],
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "hvad med"
}